最新动态
礼尚往来是人际交往中必不可缺的一环,其实不仅是我们送礼有习俗,在日本送礼的习俗也很多呢。
日本人在包装上非常注重细节,对于包装也既重视又讲究。日本人也很讲究礼物的包装。在颜色方面,因为日本人大多数信奉神道和佛教,所以黑白色代表丧事,绿色为不祥,紫色表示忧郁悲伤,也不宜用红色包装纸,就连国内流行的明亮彩纸也会被认为太过花哨,不够庄重。所以一般会采用花色纸张。
和中国人喜欢双数不同,日本人日本人认为奇数是阳数,象征吉祥,而偶数则是阴数,象征凶事。在包装的礼盒上也非常有讲究。日本人送礼的礼盒要用硬纸绳捆绑,这种硬纸绳一般要5根一组,也有7根、9根的。
▲
图片来源于网络
当有求于别人的时候,在中国,许多人都会选择烟酒(尤其中年人),而在日本,也会有人送酒水,但却基本不会有人赠送烟草,因为在他们看来,虽然烟和酒属于是“嗜好品”,但是因为烟草对健康不利,所以并不适合作为赠礼。
12月的岁暮和7月的中元节是日本人的赠礼季,一般情况下,日本人会利用百货商场等的快递服务来向对方邮寄赠礼。在这些时间段,日本人对平常关照自己的上司、亲戚、朋友,是一定会赠送礼物的,总人数约为10~20人。
再有就是在日本租公寓或是搬新家的时候,一般都要向房东或是邻居赠送点心、毛巾等小礼物,主要是为了表达「以后请大家多多关照」的意思,这种时候,(对方)是不需要回礼的。
▲
图片来源于网络
不送“裸礼”如果是送人现金的话,一定要装在信封里面,忌讳直接用手递钱。
不过装钱的信封也是有讲究的——信封分有反正面,如果是因为喜事而送礼的话那么就要把有人物的一面朝向信封的正面,如果是为丧事送礼,那么就要把有人物的一面面对信封的背面。
送新婚夫妇红包时,在日本有一个很有趣的习俗,在参加新婚夫妻的婚礼时婚礼的请柬上都会写好送多少礼金。并且结婚送礼金一定要送新票,婚礼的礼金如果在十万以内的话那么数字必须是单数,忌讳送2万元和2的倍数,日本民间认为2这个数字容易导致夫妻感情破裂,一般送3万、5万或者7万日元。
此外送礼给新婚夫妻也有很多禁忌。不能送厨房使用的刀具或者瓷器,因为刀在日本人看来等于绝缘,而瓷器易碎这两种东西难免都会让人联想到感情易碎,分离,所以是很不吉利的。另外,梳子也是不能送的,在日文里面,梳子的发音是“苦”和“死”,显得不吉利。
▲
图片来源于网络
“不实用”的礼品很受欢迎在日本人的礼物清单中,多的就是工艺品、纪念品之类的小物件。这是由于在日本,大到雕塑,小到书签,都做得尽善尽美,充满了地方特色。比起常见的必需品,反而是这些小物件来得更让人惊喜。
一般来说,日本人喜欢「用了就没了,简单俐落又方便」的礼物。因此,食品是个好选择,例如肉品、地方特产、知名老铺的精致小点心等。
如果获赠的礼物是用品,而自己却用不到,日本人就会转送给其他朋友。而日本人也不在意收到的是转送的礼物,因为大家都这么做,只要把礼物上的贺卡或谢函换成自己的名字就行了。
此外还有一些小细节:
不要搞突然袭击,在严谨和怕给人添麻烦这件事上,日本人是数一数二的,连送礼都要秉承着不给别人添麻烦的原则。
他们很少用出人意料的方式拿出礼物,一般在拜访别人前,都会提前婉转地告诉对方,说你准备了一份小小的礼物。对于他们来说,送礼的方式不是重要的,心意才是。
而作为收到礼物的一方,的做法反而是礼貌地询问,“是否可以当场打开”,得到允许后小心地打开礼物,并夸张地表示非常喜欢才是的方式噢!
▲
除非对方去世或有其他变化,以前送现在突然不送的话,是一件比从来不送都要失礼的行为。因为对方会认为此举的隐藏含义是断交。
关于回礼那些事儿12月的年终送礼和7月的中元节是日本送礼的季节。一般情况下,日本人喜欢借由商家将货物直接快递给对方。和中国一样,收到礼物都会想着回礼,这也是一种社交礼仪。不过不同的是,中国人回礼价格是要和收到的礼物差不多,但是日本人回礼则一般是收到礼物的一半。
不过收到不喜欢的礼物日本人不会说出来,而是很勉强的收下,然后等回礼时加倍返还。这样对方收到比自己收到的礼物贵很多后,下一次也就不会再送礼了。
和中国人会在收到礼物的时候回礼一样,日本人在收到礼物的时候,如果觉得自己也有受到赠礼方的照顾的话,同样也会回礼。不过,在中国人看来,回礼的价格和收到的礼物价格大体相等是比较合适的。
但同样重视回礼的日本人则在回礼的价格选择上有所不同,他们认为,回礼的价格是收到礼物的一半,比如说从对方那里收到5000日元左右的礼物的话,回赠2500日元的礼物就很不错。
所谓礼轻情意重,日本也是受中国文化影响深远的,送礼的习惯也有很多共同之处,恰如其分的礼物,可以成为人际关系中的润滑剂,在我们的记忆中更添一丝甜蜜。
▲
图片来源于网络
看了这么多,是不是有一种日本人送礼好麻烦的感觉呢?大家和日本朋友打交道的时候一定要注意这些礼节,大家还知道其他不同讲究吗?欢迎评论留言讨论呀~