语法辨析：～について・～に関して(は)・～にとって(は)・～に比べ(て)

1、～について・についての

接续：名词+について・についての

说明：“关于....”。

例句：

①大学では日本文学史について研究したいと思っています。

【2017年真题】我想在大学研究中国文学史。

②両社は新製品(しんせいひん)の共同開発(きょうどうかいはつ)について話し合う。

两家公司就共同开发新产品进行商讨。

注意：[～について]类似于[～に関して]，但～について]更口语化。

2、～に関して(は)・に関しても・に関する

接续：名词+に関して(は)・に関しても・に関する

说明：“有关...；关于....”。表示事物和行为所涉及的对象。

例句：

①　コンピュ-タ-の使い方に関して、質問がある方は、私のところまでどうぞ。

【2010年真题】有关电脑的使用方法，有问题的话，可以问我。

②別の方の用事に関しては全く興味がない。我对别人的事一点兴趣也没有。

注意：类似[～について]，但[～に関して]更郑重，多用于书面语。

3、～にとって(は)・にとっても・にとっての

接续：名词+にとって(は)・にとっても・にとっての

说明：“对....来说”。表示站在某立场来说。

例句：

①　この時計は古いのですが、私にとってとても大切なものなのです。

【2005年真题】这块手表虽然很旧，但是对我来说却很重要。

②読書と仕事は私にとって、一番の楽しみです。对我来说，读书和工作是最大的乐趣。

补充【～に比(くら)べ(て)】：

接续：名词+～に比べ(て)

说明：“和....相比”。表示比较。

例句：①今日は昨日に比べて少し寒いようだ。今天好像对昨天稍冷。

②去年に比べ、今年の冬はもっと熱くなった。和去年相比，今年的冬天更热。

注意：与【～と比較(ひかく)して】意思相同。

贵州山崎文化教育咨询
日语考级咨询：0851-85553351 / 17308502702
留学申请咨询：15285529664 / 17308509385地址：贵阳市南明区银座大厦20楼