日语中形式名词[～もの]解析

～もの：[物]“物品”。[者]“人”。抽象的东西。人のものを勝手に触るな。

1．①动词原形、ない形+ものだ／ものではない：按道理应该..../不应该....。（一般情况而言）太陽は左から西に沈むものだ。

②简体・ナ形な+ものだ。：对普遍现象发出的感慨。“真...；实在....”。時間のたつのは本当に速いものだ。

2．动た形+ものだ：回忆，“过去经常...”，常接“よく”。若いころはよく野球をやったものだ。

3．动ます形+たいものだ／てほしいものだ：“很想....”（强烈的愿望）。そんなに有名な人なら、１度見てみたいものだ。

4．简体/ナ形容词+な：“确实是有令人.....(钦佩等)”。彼は本当に感じるものがある。

5．简体/ナ形な/名词な+もの(もん)だから：某个原因，导致不好的结果。“因为....”。友達が来日したものだから、会社を休んでしました。

6．简体/名词/ナ形な+というのは／とは～(という)ものだ：下定义，解释、说明某一事物的本质特征及普遍观点等。人間というものは逆境(ぎゃっきょう)によって鍛えられるものだ。

7．简（词干）+～というものでは(でも)ない并非....；未必...。お金があれば幸せに暮らせるというものではない。

8．～ないものでもない：双重否定，“也不是不....”。この仕事は、できないものでもない。

9．①动词/ナ形容词な/イ形容词+ものか：表示强烈的否定，“怎么可能...”。あんなまずい店、二度と行くものか。

②～ないものか：“难道不能...吗”。何とか外国留学に行けないものか、

10．简体（だ）+もの／もん（口语）：解释说明（原因）。常与[だって]搭配。どうしてパーティーに行けないの？―だって、つまらないんだもの。

11．简体/ナ形容な/名词である+ものの：“虽然...但是...”（后项无法按计划进行）。お金がないものの、買うべきものは買わなければならない。

12．简体/ナ形容な+ものを：“要是...(就好了)，可...”(带有不满的情绪)。そんなに上手に踊れるものを、なぜ踊らなかったのですか。

13．动词意向形/可能态+ものなら：“要是可以...的话”（希望、命令等）。勝手なことをしようものなら、決めして許しませんよ。