JLPT日语词汇辨析：「～だらけ」・「～ばかり」・「～たまえ」

1、～だらけ

接续：名词+だらけ

说明：“净是....；满是....”。表示净是不愉快的东西或事情，多用于贬义。

例句：

①この部屋は何年も住んでいないので、ほこりだらけだ。

这间房子很多年没人住了，净是灰尘。

②あの人は(けってん)欠点だらけです。

那个人一无是处（满是缺点）。

惯用搭配：「ゴミだらけ／埃だらけ／借金だらけ／血だらけ」等。

2、～たまえ

接续：动词「ます」形+たまえ

说明：表示轻微的命令。

例句：

①　この本を読みたまえ。这本书你看一下。

②　いつでも遊びに来たまえ。常来玩啊。

注意：「～たまえ」为口语，相当于「～てください」的语气。多为男士用。

3、～ばかり(だ)

接续1：动词「て」形+ばかり+いる

      名词+ばかり

      动词辞书形+ばかり

说明：“总是....；一味.....”。

例句：

①息子は毎日遊んでばかりで勉強をしない。[2007年真题]弟弟每天光玩，不学习。

②そんなに甘いものばかり食べていては太るよ。要是总吃甜食的话，会发胖的。

接续2：动词辞书形+ばかりだ

说明：“越来越....；不断地....”。表示事态朝着不好的方向不断发展。

例句：

①物価は上がるばかりで生活は少しも楽にならない。

[2011年真题]物价不断上涨，生活没法轻松。

大気汚染はますますひどくなるばかりだ。空气污染越来越严重。

注意：「～ばかりだ」一般接在表示变化的动词后，与「～一方だ」意思相同，但是「～一方だ」既可以用于好的事态，也可以用于不好的事态。