考级日语语法（辨析）：～ては・～と／～ものなら／～から・～ので

 

 

 

1、～ては

接续：名词・ナ形容词+では／イ形容词词干+く+ては／动词て形+は

用法：表示假定，后多接负面的、不好的、贬义的结果。

例句：

⑴毎日夜遅くまで起きていては、体が持たないよ。每天熬夜到很晚才睡，对身体不好。

⑵このままでは、大学の合格どころか、高校を卒業することさえ難しい。

这样下去的话，别说上大学了，高中毕业都很难。

 

备注：「～ては、～」表示引起后项负面结果的假定条件。也在表示“禁止”的固定搭配中。如「～てはならない」、「～てはだめだ」、「～てはいけない」等。

 

 

2、～と

接续方式：名词・ナ形容词+だ+と／イ形容词・动词基本形+と

释义1：多用于前后逻辑关系构成的恒常不变的条件、规律、习惯等结果的假定。“如果....就；一....就....”。

例句：中国では春節になると、家々がギョーザを食べます。

在中国，一到春节，大家都会吃饺子。

 

释义2：表示说话人基于前项内容，得出后项的判断，或阐明后项的主张。

例句：海外旅行だと、少なくとも10日間ぐらいにした方がいいでしょう。

如果是去海外旅行的话，至少得10天得时间吧。

 

释义3：表过去得习惯或反复发生得事情。

例句：大学時代、夏休みになると、家族と一緒に旅行をしたものです。

大学时代，一到暑假，我就和家人一起去旅行。

 

释义4：表过去在同一时空且时间前后紧密联系发生的事件。

例句：母は冷蔵庫から牛乳を取り出すと、弟に送ってあげた。

妈妈从冰箱拿出牛奶送给弟弟。

 

 

3、～ものなら

接续：动词可能态／意向形+ものなら

释义1：[动词可能态+ものなら]与[もしできるのなら]相同。该句型为假定不太可能实现的事，后常伴随表希望、期待、命令等表达，“如果能....的话，那就....吧”。

例句：休暇が取れるものなら、外国へ勉強を3か月ぐらい行きたい。

如果能请假的话，我想出国学习3个月。

 

释义2：[动词意向形+ものなら]相当于[もし…とすれば]。后项多为消极的、不好的结果。“万一....的话就....；要是....”。

例句：今、諦めようものなら、将来、こんなチャンスは二度とないよ。

現在放弃的话，以后就不会有这样的机会了啊。

 

 

4、～から

接续：小句+から

释义：表理由、原因，“因为....、所以....”。

例句：今お客さんが来ていますから、後で電話をし直してあげる。

現在有客人在，我一会儿给你电话吧。

 

备注：[～から]侧重说话人主观认定的“因果关系”。即说话人按自己的理解将前后事件逻辑关系连接，主要用来凸显自己个人的主张等。因此“～から”的后项常为意志、情感、命令等内容。

 

 

5、～ので

接续：名词・ナ形容词+な／イ形容词・动词简体+ので

释义：表示客观原因、理由，“因为....、所以....”。

理解：

⑴雨が降ったので、寒くなりました。因为下雨了，也变冷了。

⑵地震があったので、ビルが倒れました。因为地震，所以大楼倒塌了。

 

注意：[～ので]侧重与人主观分离的、客观条件下的固有的因果关系。即[～ので]后面不能接意志、期望、命令等含有主观意识的形式。

 

 

 

 

 贵州山崎日语中心：开设JLPT日语考级、留学日语等级课、日本留学申请服务、N3N2N1等日语中高级、N5N4日语入门课程、日本大学留学申请服务、本科留学日本申请等。