JLPT日语考级N3・N2语法：”～べき”与”～はず”辨析

1、～べき／べきだ／べきではない

接续：动词辞书形+べき・べきだ・べきではない

      する→すべき・するべき

说明：表示说话人出于社会道德、常识等，认为有义务做某事，“（不）应该....”。

例句：

①　マナーは守るべきだ。人に迷惑をかけてはいけないから。

应该遵守礼仪。因为不能给人舔麻烦。

②　あの時あんなわがままなことをいうべきではなかった。

当时不应该说那么任性的话。

注意：「～べきだ／べきではない」的过去时「～べきだった／べきではなかった表示对于过去的事的后悔或反省等，包含“当时要是（没）那样做就好了”的意思。

2、～はず

接续：名词+の/イ形简体/ナ形词干+な/动词简体+はず

说明：表示说话人根据一般常理或发展趋势进行推断、预测，“理应....；应该....”。否定形式为「～はずがない」，表示说话人跟某经验，推断完全没有出现某种情况的可能性，“不可能...；不会....”。

例句：

①　明日は水曜日だから、父は仕事のはずです。

[2018年真题]明天周三，爸爸应该要工作的。

②　鈴木さんは今イギリス出張中だから、日本にいるはずがない。

铃木现在在英国出差，所以不可能在日本。

注意：「～はず」表示说话人根据某种依据做出合理的推断，但没有十足把握，不能用在主观意志可以决定的事情。

补充语法：

3、～たはずなのに/明明应该是....；但是....

说明：[～「た」形はずだ/确实....,的确....]表示说话人认为理所当然的事与现实不符，包含说话人后悔、奇怪等的心情。

例句：

ちゃんとかばんに入れたはずなのに、家に帰ってみると鍵がない。

[2013年真题]明明放进书包了，可是回家一看钥匙却没有了。