日语辨析：～に決まっている／～に相違ない／～に違いない（一定，肯定）

1、～に決まっている

接续：名词/「イ」形简体/「ナ」形词干/动词简体+に決まっている

说明：表示确切的推测，“一定....；肯定....”。

例句：

⑴　飲酒運転をしたら、危ないに決まっています。

[2009年真题]酒后驾驶的话，肯定很危险。

⑵　鈴木さんは中国に10年も住んでいたので、中国語のレベルが高いに決まっている。

铃木在中国生活了十年之久，中文水平一定很高。

注意：用法类似于[～に違いない]，常用于口语。

2、～に相違ない

接续：名词/「イ」形简体/「ナ」形词干/动词简体+に相違ない

说明：表示断定，说话人非常有把握，“一定....；肯定....”。

例句：

⑴　山下さんの反応から見ると、事件のことを知らなかったに相違ない。

从山下的反应来看，他肯定不知道这件事儿。

⑵　これだけの証拠がある以上、あの人は犯人に相違ない。

既然有这么多证据，那个人一定是罪犯。

注意：常用于书面语，与[～に違いない]用法相同。

3、～に違いない

接续：名词/「イ」形简体/「ナ」形词干/动词简体+に違いない

说明：表示断定，说话人根据事实做出的非常肯定的判断，“一定....；肯定....”。

例句：

⑴彼の携帯電話に何度もかけたが全然出ない。きっと部屋に忘れて出かけたに違いない。

[2014年真题]打了很多次手机，却没人接，肯定是忘在家里了。

⑵　信じられないことだが、やはり新聞に出ている以上、事実に違いない。

[2005年真题]虽然难以置信，但是既然已经上报纸了，那一定是事实了。

⑶　卒業論文が終わらないので、卒業証書がもらえないに違いない。

毕业论文没完成的话，肯定是不能得到毕业证的。

以上是山崎日语君分享的“断定、主张”的日语考试必备内容，关于日语学习，各位一定要充分结合日语语境进行选择。总之，日语的学习需要持续积累，反复练习，加油！     15285529664