日语中“命令·劝告”句型：～てください／てくれ／なさい・ないか

／こと・ことだ

 

 

 

下文为“命令·劝告”的常见句型，今天和山崎君一起来学习吧。

 

 

一、てください

接续：

动词て形＋てください

动词ない形＋ないでください

 

释义：表示请求或命令，一般只对身份、地位比自己低或相等的人使用。“请…”。

 

例句：今週中に履歴書を出してください。（请这星期内提交履历表。）

 

 

二、てくれ

接续：动词て形＋てくれ

动词ない形＋ないでくれ

 

释义：表示强烈命令某人为说话人或说话方的人做某事。只对身份、地位比自己低或相等的人使用。女性少用。

 

例句：人前でそんなこと言うのはやめてくれよ。在众人面前别说这种事儿。

 

 

三、なさい

接续：动词ます形＋なさい

 

释义：表示命令或指示。如父母对孩子、教师对学生一样。

 

例句：うるさい。すこし静かにしなさい。太吵了，安静一点！

 

 

四、ないか

释义：「ないか」主要男性使用，礼貌「ませんか」，是一种对于尚未行动的对方令其马上发起行动的表达方式，多伴感到焦急和生气的语气。

 

例句：さっさと出かけないか。（还不快出发！）

 

 

五、こと

接续：动词辞書形/动词ない形＋こと

 

释义：用于句尾，表示命令或说话人认为应该这样做的心情。是一种规定纪律或应遵守事项的表达方式。

 

例句：休む時は、必ず学校に連絡すること。如果要请假，必须和学校取得联系。

 

 

六、ことだ

接续：动词辞書形/动词ない形＋ことだ

 

释义：讲述在某种情况下更加理想的状态或更好的状态，表示一种间接的忠告或命令。“就得/就该…”。

 

例句：風邪を早く治したいんだったら、暖かくしてゆっくり寝ることだ。

要想感冒早点好，就得盖暖和好好睡一觉。

 

 

七、の

接续：动词基本形/动词ない形＋の

 

释义：表示用轻松的语调进行命令。用平调或下降的语调，表示女性以轻松的语气对晚辈的命令或禁止。“你得/你要……”。

 

例句：男の子はこんなことで泣かないの。（男孩子不能为这点事哭。）

 

 

八、ように

接续：动词基本形/动词ない形＋ように

 

释义：表示对听话人的忠告或劝告，常与「なさい・てください」搭配，“要/请…”。

 

例句：授業中はおしゃべりしないように。（上课时请不要讲话。）

 

 

九、んだ

接续：动词基本形＋んだ

 

释义：表示指示、命令，主要是男性使用。女性多用「んです」。

 

例句：風邪なんだから、早く寝るんだ。（感冒了，所以要早睡。）

 

 

十、べし

接续：动词基本形＋ことだ

 

释义：古日语的表达，在现代语中除了惯用表达，已几乎不再使用。“那样做是理所当然的”“应该/必须/值得……”。

 

例句：後生（こうせい）恐る（おそる）べし。后生可畏。