日语て形语法接续（Ⅳ）：～てみる／てもかまわない／ても始まらない/てもらう／ていただく／てよかった

 

 

 

日语て形语法接续（Ⅳ）：～てみる／て(で)も／てもかまわない／てもしかたがない(もしようがない)／ても始まらない/てもらう／ていただく／てよかった

 

 

1、～てみる

接续：动词[て形]+みる

说明：“.......下；试着......”。表示尝试做某动作。

例句：すみません、この帽子、被ってみてもいいですか。

[2007年真题]不好意思，请问我可以试试这顶帽子吗？

その映画はとても面白いので、一度見てみてください。

[2005年真题]那部电影很有趣，看一下吧。

注意：此时[ みる]只写假名。[～てみなさい／てごらん]是[～てみる]的命令形式，常与[ ～か／～かどうか（是否）]一起使用。

 

 

2、～ても／でも

接续1：动词[て形]+も

       イ形容词词干+く+ても

       ナ形容词词干+でも

       名词+でも

说明：表示逆接，“即使......也......”。

 

例句：何度失敗しても、やめずに頑張ります。

[2001年真题]即使几经失败，也不要放弃，要坚持下去。

秘密を知っていても私には教えてくれなかった。即使她知道这个秘密，也不会告诉我。

注意：常与副词[いくら／どんなに]呼应使用。口语形式[～たって／だって]，如：雨が降っても出かけます。＝雨が降ったって出かけるよ。

 

接续2：名词+でも

说明：“就连......都......”。

例句：この言葉は発音が難しいので、アナウンサーでもよく間違えます。

[2005年真题]这个单词发音很难，连播音员也会经常搞错。

注意：表示列举出极端案例。

 

接续3：疑问词（+助词）+でも

说明：“无论......都......”。表示全部肯定。

例句：あの美術館はいつ行っても人がたくさんいます。

[2007年真题]无论什么时候去，那个美术馆人都很多。

私はどこでも寝られる。 无论在哪里都能睡着。

注意：接在疑问词后，与积极或肯定的语气呼应。

 

接续4：名词+（助词）+でも

说明：“.......什么的......”。表示列举。

例句：メニューの中から、どれでも好きなものを一つ選んでください。

[2007年真题]从菜单中选一个你喜欢吃的菜。

注意：用于列举几个代表性的一项，一般不用于过去时态。

 

 

3、～てもかまわない

接续：动词[て形]+もかまわない

      い形容词词干+くて+もかまわない

      ナ形容词词干+で+もかまわない

      名词+で+もかまわない

 

说明：“......也可以；......也没关系”。表示允许、许可。

例句：遅くでも構わないので電話してください。

[2009年真题]晚一点也没关系，请给我打电话。

注意：[ かまわない]是Ⅰ类动词[構う（介意、在意）]的否定。相当于[～てもさしつかえない]，但一般用于正是场合。

 

 

4、～てもしかたがない／てもしようがない

接续：动词[て形]+もしかたがない／もしようがない

      い形容词词干+く+てもしかたがない／てもしようがない

      ナ形容词词干+でもしかたがない／でもしようがない

      名词+でもしかたがない／でもしようがない

说明：“即使......也没用/无可奈何”。

例句：今更文句を言ってもしかたがない事到如今，发牢骚也无济于事。

注意：表示“即使......也无济于事”。口语中[～ても]常与[～たって]代替。句中没有[も]的[～てしかたがない]表示程度，“非常......”。

 

 

5、～ても始まらない

接续：动词[て形]+も始まらない

说明：“即使.....也没用”。

例句：怒っても始まらない。 即使生气也没用。

今更そんなことを言っても始まらない。事到如今，说那些话也无济于事。

注意：相当于[～てもだめだ]。类似于[～てもしかたがない]，但[～ても始まらない]前只能接动词[て形]。

 

 

6、～てもらう/ていただく

接续：动词[て形]+もらう／いただく

说明：“请.....做......”。表示请别人为自己做某事。

例句：

私は先生に作文を直していただきました。[2005年真题]我请老师帮我修改了作文。

傘を忘れたので、友達に貸してもらった。因为忘记带伞，所以朋友借了把伞给我。

 

注意：1）接收者用[は]表示；授予者用[に]或[から]，一般[～てもらう]用于平辈及家庭成员之间，[～ていただく]一般用于长辈、上司、客户等。 2）当授予者为学校、公司等团体时，只能用[から]。如：大学から願書を送ってもらいました。让大学寄申请书来。

 

 

7、～てよかった

接续：动词[て形]+よかった

说明：“幸亏......”。

例句：先生に相談してよかった。幸好和老师商量过了。

鍵、見つかってよかった。幸亏找到钥匙了。

注意：[よかった]是[いい]的过去时，但说话人表达的是现在的心情。