日语学习接续助词之逆接转折 「のに」「くせに」「ものの」「ところで」

 

下文一起来学习几个高考日语/JLPT日语N3考级常见接续助词，逆接转折型。

「のに」・「くせに」

「ものの」・「ところで」

 

-のに-

接续：

名词、形容动词词干+な/形容词、动词简体小句+のに

 

说明：

表示转折关系，前后项事件是意外的、反常的、不合理的逆接关系，往往带有说话者不满的语气。

 

例句

①ご飯を二杯も食べたのに、まだお腹がいっばいにならないの?あなたって食いしん坊だよね。(都吃了两碗饭了，还没有吃饱吗?你可真能吃啊。)

 

②彼女は体が震えていたのに、寒くないと言っていた。頑固な人だね。(她明明身体在抖，却还说不冷。真固执啊。)

 

-くせに -

接续：

名词+の/形容动词词干+な/形容词、动词简体小句+くせに

 

说明：

表示逆接，译为“明明……却……、竟……”,带有说话者不满、责怪、轻视的语气。「くせに」前后项应为同一个主语，且该主语必须是人。

 

例句

①知りもしないくせに、他人のことに口を挟むな。(明明什么都不知道，就别插嘴别人的事情。)

 

②発音が下手なくせに、日本語のスピ-チコンテストに参加したがっている。(他明明发音不好，却一直想参加日语演讲比赛。)

 

-ものの-

接续：

 小句简体形/形容动词词于+な/形容词基本形+ものの

 

说明：

表逆接，通常在承认前项所述事实基础上表达与之不匹配或意义相反的后项“虽然…但是…”

 

例句：

①四月とは言うものの、朝晚はまだ冷える。(虽说已经4月了，但早晚还是很凉。）

 

②一応大学には受かったものの 、第一志望の大学には行けなかった。(我是考上大学了，但是没能考上最理想的大学。)

 

③大変なことは大変なものの、努力する価值はあると思う。(辛苦是辛苦，但是我觉得有努力的价值。)

 

-ところで-

接续：

动词た形＋ところで

 

说明：

表示即便做了某事也无法达到预期的结果，意为“即便……、纵使……也……”

 

例句：

①いまさら努力したところで、試験には合格できないだろう。(事到如今，就算努力，考试也不会及格吧。

 

②何回試してみたところで、失敗するに決まっている。(即便尝试很多次，也注定不会成功的。

 

③これ以上話し合ったところで、結論は出ないだろう。(再怎么讨论，也不会有结果的。)

 

特别注意：

ところで也可单独作为接续词使用，表示转移话题，“对了、话说”，如:ところで、あの件はどうなりましたか。(对了，那件事怎么样了?)

 

 

[2016年真题]

せっかくおいしい料理を作った (A) 誰も食べてくれませんでした。

A.のに    B.ので    C.なら    D. だけ