最新动态
现在的小语种培训机构确实不少。打着考级的旗号号称考过之后就掌握这门语言的某某机构(私信我才说),害人不浅。教育是个良心活,老师和学生信息的不对等很容易唬住弱势的学生,再加上洗脑,那就更厉害了。这里我想讲讲,什么叫学好一门语言,业余一年半考的证书,算不算学好了语言。
刚开始学日语时有想过为什么培训机构那么多,那些科班学的学生不是就没竞争力了嘛,反正就是一门语言而已,学习成本和门槛又不高。但是,真正把N1考过之后我才明白,所谓的一分辛苦一分收获不是没有道理的。科班混日子的除外,真正在大学扎扎实实早起,背诵刻苦学了四年的学生,其在语言上取得的成就,是培训机构一两年业余出来的远远不能比的。
你可能觉得,培训机构学一两年也是考一个语言证书,专业毕业也是一个语言证书,这两个不是一样吗?能一样吗?人家起早贪黑的学习,跟你业余上上课临考前刷刷题的证,能一样吗?
现有的日韩语考试,JLPT,TOPIK考试都是选择题(法德西意会好一些有写作口语),你猜都能猜对吧!全是输入不考输出,这怎么能反映一个人的语言水平呢?学了十几年英语不会说,难道还想再学一门哑巴日语?
学习语言,听说读写,样样缺一不可。有多少学生考了很好的分数照样听不懂,说不出。那我们只能在科班刻苦学习才能达到一个好的水平吗?不能业余学习也有一个非常不错的语言实力吗?
答案是,当然可以。
值得说的是,日语专业的日语老师相对年级大一些,讲课方式比较传统,甚至非常学术,讲的很细,不立志研究日语的人有些知识也未必需要掌握。但是作为专业生他们是必须学习的。在这一点上,经受过科班训练的老师,就知道哪些知识对于业余学习者是必要的,哪些可以从简,这就是在培训机构,往往学一门语言学到高级也就是一年到两年的时间的原因。但是前提是,教你的老师,一定是国内外名校科班出身,海外留学回来,专业极为扎实,有多年经验才行!这样的老师会知道哪里太专业,太研究性可以从简,哪里是母语者会使用的表达需要补充,这才是实用性学习!
所以说,业余学习一到两年时间,是可以考出一个还不错的成绩,是可以满足出国要求,是可以做到的。但是,绝对不意味着你就真的大牛了!你就真的PK优秀专业学生了,那怎么可能呢?一两年的学习,可以把这门语言的体系理解的很清楚(如果你的老师足够专业的话),相当于一栋大楼框架立起来了,多多少少也贴了几块砖在上面,但是真的想听说读写完全无障碍,一两年就做到的人有,但是不多,且要很刻苦才行。
我把学习语言分为两个大的阶段:
一,前期打基础,了解语言的框架体系,掌握所有语法和拥有一定词汇量,听说读写能力。也就是,盖大楼的基础和框架
二,从理解这门语言,到应用自如。也就是,对大楼增砖添瓦,做装修。
第一个阶段,打基础,盖大楼。这个就是所谓的学习语言,然后去考级。以日语为例,我认为考到N1,算是前期打基础阶段完成了。对,只是基础!不要相信什么N1多牛逼的鬼话,培训机构为了让你报名什么都说的出来。这个阶段是非常重要的,大楼根基不稳,结构有问题,是万万不会长久的,后期就是无尽打补丁的过程。这时候报个班让老师带一带,非常有必要,这个钱一定不能省。纠音,相似语法的对比,运用语境,这都是专业活儿,需要长期积累总结才能讲好,让你理解,这些劳动成果,智慧的结晶,应该付费,它不应该廉价,这是相互尊重。
第二阶段,基础打好了,语言高级证书也考到了以后,万万不是万事大吉的时候!此时才是语言学习的开始!对,就是开始!你的大楼光有结构能住人吗,当然不可以,接下来才是最重要的时候。
我把后续过程又细分为三个阶段:1,增砖添瓦。2,做硬装。3,做软装。
1,增砖添瓦。增砖添瓦才能不漏风,就是大量背单词积累表达,从句子到段落,从听懂几句话到整段话,从会讲一些到完整的表述自己的观点。
2,做硬装。积累够了,交流无碍的时候,要去注意精准表达,哪个词更贴切哪个句型更常用。把会说,变成说的自然。
3,做软装。做软装就是再往上,去体会不同语境下相似表达的些微差别,懂得非常口语化的表达,懂得母语者的冷笑话,就这样。真正做到像个母语者一样让人看不出来。
做到这些,基本上几年也就过去了。所以,不要做业余一两年就能大牛的梦了,一分耕耘一分收获,所有得到都需要付出。
感慨的是,现在的培训机构何其多,小语种培训市场混乱不堪,没有一个有效的监管机制,没办法,真的没办法,选老师,选机构是个技术活儿,因为本身学生老师之间资源不对等,学生没有听过好老师的课,甚至从未接触过这门语言,遇到什么样的老师,真的全看运气了,遇到发音有问题的老师,讲课不行的老师,几乎不可能得救……因为这是专业活儿。良师难觅,希望对小语种有兴趣的孩子们都能遇得良师,在语言学习上有所成就。