在语法方面,我自己在学习的过程中感觉日语的语法,有点像程序一样,有些假名就是用来指示前面单词的性质的,所以在造句的时候,把整体的结构梳理出来然后往里面填相应的词汇就可以了。从这点来说,记好了语法结构对于阅读和写作也是非常有帮助的。
日语的有些词汇是需要变位的,有一类形容词和二类形容词以及不同的动词,同时也有些时态方面的变化,虽然这与中文不太一样,但是总体而言有一定规律,稍加努力还是不难记忆的。
若是用日语交流最值得注意的是表达方法。面对不同人,在不同场合用的修辞是不一样的,日本文化的含蓄和等级观念融入在了日语中,为了表达的更地道,在交流中给对方一种好印象,熟练掌握各种敬语和谦辞的表达也是十分重要的。同时,由于这部分主要在文化和交流中较为重要,需要更多的听读和记忆。
每读完一个单元,就透过书上的练习题来确认是否已经理解。读完语法书后,再通过练习相应级别的考题进行巩固,只要制定了目标,我相信大家的语法都会有所进步,毕竟这是你努力的方向。
学会比较各种文型的差异
当我们学习的语法越来越多,会发现很多语法有很多类似的用法,这个时候,就需要我们去比较几种用法之间的区别。比如表达原因的「から」和「ので」、或者是表达希望的「ほしい」或「たい」,在翻译的中文的时候,由于中文解释相同,就很容易发生误用。
所以我们需要对两种语法进行细微地比较和分析,找出他们的差异,比如接续差异,使用情境不同等等。只有这样,我们才不会再使用的时候闹出洋相。
一般课本的语法,都是按照JLPT的N5~ N1的难易度进行编排的。当我们学习到一定程度之后,学习的语法也有足够多的时候,就可以购买语法书,或者通过网络检索来增强语法的概念。
如果想要买书,建议选择有「语法分类」的书籍,通过归类,不仅可以学习到一句话的多种说法,还更加有助于我们记忆,在学习的时候,也会比较有效率。
如果按照「50音」顺序编排的语法书,优点是方便查询,但如果是学习的话,从第一页读到最后一页,我相信很多语法概念还不够扎实的人来说,看不了多久就会放弃了。