在济南上课时,好多同学问西班牙语和葡萄牙语之间的区别是什么?
由于葡萄牙和西班牙同处一个半岛,历史上有许多相同的经历,所以两国在语言演变上比较接近。然而,我们不能忽视他们之间的差异。
1、语音方面。葡萄牙语中五个元音字母通常代表4个元音因素和2个半元音音素,其中5个是鼻元音。在西班牙语中,元音字母通常表示一个元音字母代表一个元音因素。(所以有一个好的鼻元音是多么重要啊!)
葡萄牙语偏爱于下降二和元音,而西班牙语偏爱于上升二和元音。
葡萄牙语强调重读音节,延续时间长,西班牙语单词中每个音节延续时间大致相同。
当葡萄牙语发音时,口型小,音闭。西班牙语发音时,口型大,音开。
2、在语法方面。以动词为例。除了动词的变位形式及动词的时态用法有很多不同处,葡萄牙语自创了有人称不定式,使动词不定式可以根据人称变换。打破动词不定式的语言学定义。这种独特的现象令语言学家感到惊讶。
3、在词汇方面。越是常用的词汇,差异越大。这两种语言之间的差异,尤其是语言上的差异,产生了一个非常有趣的现象:因为葡萄牙人的发音很小,葡萄牙语中有大量的音素和闭合音。因此,懂西班牙语的人可能能看懂一些或大部分葡萄牙语,但很难听懂,相反葡萄牙人不容易看懂西班牙语,也不容易听懂西班牙语。
更多培训课程,学习资讯,课程优惠,课程开班,学校地址等学校信息,请进入
在济南上课时,好多同学问西班牙语和葡萄牙语之间的区别是什么?
详细了解
咨询电话:400-967-2717
你也可以留下你的联系方式,让课程老师跟你详细解答: 在线咨询
责任编辑: